“鸟巢”“水立方”成正式汉语词汇
2008年7月18日 03:41
来源:青年报 作者:郦亮 选稿:施卿
“鸟巢”、“水立方”,这些人们对于北京奥运体育场馆的爱称,现在都成了正式的中文词条。记者在昨天首发的《大辞海·体育卷》上发现,这两个爱称,已经赫然成为该书4500余个词条中的一员,一同入选的还有“足球流氓”、“体育彩票”等新名词。
差不多在北京奥运举办地国家体育场和国家游泳中心开建的时候,人们就从外形而论,亲热地称呼它们为“鸟巢”和“水立方”,以后几年,几乎无人不晓。参与《大辞海·体育卷》编纂的100多位专家经过多次讨论,最终决定将这两个可爱的名词一同收入《大辞海》,“这是大家共同的意见,因为这体现了与时俱进的精神。”《体育卷》主编、上海体育学院院长姚颂平昨天说。
在《大辞海》里,“鸟巢”被解释为“即国家体育场”,“水立方”的解释则是“即国家游泳中心”,而具体的释义又在相关词条里完成。尽管两个名词近乎只亮了亮相而已,但业内认为,由于《大辞海》现在是官方认可的国内最权威的特大型综合性辞书,所以“鸟巢”和“水立方”的入选,也就意味着,它们已经成为正式的汉语词汇。在北京奥运来临之际,这不能不算是一件有意义的事。
据悉,启动于2000年的《大辞海·体育卷》,是在1999年版《辞海》的600条体育词汇基础上编纂而成的,收词达到了创纪录的4500余条,其中有不少新词汇。除了“鸟巢”和“水立方”外,臭名昭著的“足球流氓”也首次入选,《大辞海》给出的解释是“足球运动术语。在足球赛事中制造事端、寻衅滋事、无事生非,打、砸、抢、烧并造成人员伤亡的一群人。最臭名昭著的当属英格兰足球流氓。”
世纪出版集团上海辞书出版社朱志凌告诉记者,《大辞海》计划推出38卷,到《体育卷》已出版了13卷。加上各学科已经发排的内容,《大辞海》一半以上的条数和总字数已告完成。
《大辞海·体育卷》隆重出版
本报讯国家“十一五文化发展纲要”重大项目《大辞海·体育卷》近日由上海世纪出版股份有限公司辞书出版社隆重出版,出版座谈会于7月17日下午在上海大厦举行,体育界、新闻出版界80余人参加会议。国家新闻出版总署署长柳斌杰,副署长邬书林,中共上海市市委常委、宣传部部长王仲伟等出席座谈会,国家体育总局局长刘鹏发来贺信。
邬书林在讲话中首先盛赞《大辞海·体育卷》高质量地适时出版,同时勉励大家要在数字时代发展“辞海精神”,不仅要求编写与编辑队伍永葆“一丝不苟”的严谨作风,还需要发挥网络世界的参与性、互动性特点,让更多的读者来关注《大辞海》这样的中国标志性工具书的编纂。
王仲伟在讲话中说:今年以来,上海按照党的十七大提出的文化大发展大繁荣的要求,积极推进本市文化大都市建设,把大力发展出版业作为文化建设的突出任务,上海的出版部门与出版单位要做好重大选题规划,总结《大辞海·体育卷》编纂出版的成功经验,大力发扬“辞海精神”,从而催生更多的精品力作,奉献给我们伟大的时代和人民。
实用信息
上海频道推荐阅读
- 奉贤大火致三名消防队员牺牲 滚动 现场图集 留言
- 上海交大"声明"留遗憾引发话题 二本投档线今晚公布
- 半滞销!沪楼市遇阻击 将建廉租和经济适用房30万套
- 鹿人后地铁"便便男孩"惹关注 银行投诉:工建农居前3
- [独家]国产牙膏"风头"被抢 沪台湾游首发团亲授攻略
- 上海食药监局发警示:老年人谨慎"免费体检"购"药"
- 上海主要媒体要闻一览:18日日报 17日晚报 17日日报
- [独家]杨佳拒绝律师为其辩护 沪检察机关提起公诉
- [夏令热线]绿地种番茄引争执 居民不堪群租之扰
- "十一五"文化发展重大项目《大辞海·体育卷》出版
- 阿波罗医院被指疥疮当性病治 游泳私人教练网上抢客
- China Joy开幕 家长抱小儿当场撒尿 小偷铆牢照相机








