滚动新闻:
东方网>>青年焦点>>滚动新闻>>正文 保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)

第一位参赛戛纳的内地演员 严顺开:两套西装闯戛纳

2009年5月15日 00:17

来源:青年报 作者:瞿婧宇 选稿:孙琪

  从1979年谢铁骊导演的《早春二月》开始,中国内地电影开始频频亮相戛纳,包括动画片《哪吒闹海》、《大闹天宫》及故事影片《苦恼人的笑》、《戴手铐的旅客》、《小街》、《黑炮事件》、《湘女潇潇》等先后参加了戛纳电影节的各类影展。不过,直到1982年,由岑范执导,严顺开主演的《阿Q正传》被组委会选中,首次参加了戛纳金棕榈的竞赛。那一年,岑范带着严顺开,第一次走进了戛纳电影宫。已经70多岁的严顺开向记者回忆起了那两周的日子。
  
  至今人们提阿Q,第一个想到的就是严顺开的脸孔。不过在《阿Q正传》开拍之前,厂里的领导却都不同意让严顺开演阿Q,他毕竟是从滑稽剧团出来的演员,之前一部电影都没拍过。最终还是岑范导演一句“严顺开不演,我就不导了”的狠话,让严顺开演成了阿Q。这部影片1981年就在国内上映,随即严顺开也获得了第六届《大众电影》百花奖最佳男演员奖。
  
  影片顺利走进了戛纳组委会的视野,跟之前举办的瑞士国际喜剧电影节分不开关系,在这个电影节上,严顺开获得了“最佳喜剧男演员奖”。到了戛纳,严顺开和岑范“有备而来”。那时候,严顺开还不知道戛纳为何物,只是突然有一天,接到厂里的通知,要去法国领个奖。那个时候去戛纳,在严顺开的概念里,只有一个“出国”的概念。严顺开想的只是出去见外国人多少要光鲜一点:“我去做了两套西装,当时西装还很难找到地方做,好不容易才在友谊商店做到了两套。”
  
  严顺开穿着崭新的西服到了戛纳,不过那时的戛纳电影节还没有红地毯仪式,倒是有隆重的升国旗仪式。那时的戛纳组委会也没有配过中国翻译,还是一名当地的华侨听说了这件事以后,跑到大使馆,主动要求做翻译。现在中国电影到戛纳流行的是卖片,可是严顺开回忆说,那时也有电影市场,可是他看到的都是卖胶片之类的电影器材。
  
  幕后故事
  
  记者会全场为导演岑范鼓掌

  
  作为参赛片,《阿Q正传》也有一场正规的记者会,当时在电影上还很少跟国外交流的中国电影人,强烈地感受到了文化差异。严顺开回忆说,当时有记者问导演:“为什么想拍这样的题材?”岑范答道:“为了纪念鲁迅诞辰一百周年。”在场没有记者知道鲁迅是谁。有一个记者提的问题则有了些火药味:“岑导演,你在影片中说阿Q并没有断子绝孙,那就是说现在你们中国还有很多这样的人?”跟严顺开一样,那时的电影人出国首先想的都是不能丢脸面,只听岑范不卑不亢地答道:“不错,阿Q并没有断子绝孙,不过不仅是我们中国有,世界上很多国家都可能有,可能就在贵国也有像阿Q一样的人吧?”结果问问题的记者带头鼓掌,底下的掌声响成一片。
  
  不过,让严顺开至今有些纳闷的是,“当时去的时候,使馆就告诉我们,我们会得奖”。可是到后来,岑范和严顺开并没有走上领奖台。不过作为第一部代表中国内地参加戛纳金棕榈竞赛的影片,即便不得奖也已经很可贵。