随着熟悉的音乐《茉莉花》响起、精美的舞台设计，让很多观众都觉得《图兰朵》还是非常值得一看的歌剧。现场观众

接受记者采访时，就表示：“布景有创意，音乐有浓郁中国情调。最主要的男女主角唱得不错，而且难得这位图兰朵公主长得在opera world中也算养眼。”最为难得是，这为扮演图兰朵公主的外国演员，不仅嗓音不错，在表演动作上也腔调十足，举手抬足间，都是中国公主的神韵，让不少人都感叹，中国演员都不一定能够表现得这么有味道。

    但是对于整部歌剧一改古老东方的传统风格，而加入很多现代元素的创新，却引起观众不少争议。记者在现场就发现，一身现代装出现的卡拉夫登场，拿着电脑开始搜索答案，或者抽烟。不少身边的观众就在轻声议论，“你看，他居然在抽烟了，还会使用电脑？”接受记者采访中，就有业内人士表示不是很看好这种改革，“这本来是一个古老的故事，音乐和场景本来让我沉浸在剧情中，突然冒出来的这些现代化的东西，就很容易让我出戏、分散注意力”。
   
    尤其是在歌剧的最后结尾部分。当背景出现了上海人熟悉的东方明珠形象，身穿现代衣服的服务生用餐车推来美酒，所有台上的演员拖掉外衣，就变成了现代人，图兰朵公主也穿上了旗袍，一起歌舞的场面让很多观众就感觉很突兀，没有思想准备。“怎么转眼这个遥远古老的故事就变得和生活距离这么近，不是很习惯”。更有人直言完全不能接受。

    当然这些大胆的改革，也有人叫好。当场看过彩排的观众也有不少觉得不错。“其实不能一概而论，很多改变还是很有意思的，更容易和我们现代这些观众交流，而且主要的故事、唱段都没有改变，还是普契尼原著的经典”。面对这些争议，《图兰朵》的音乐指挥吕嘉早有心理准备，他认为观众群体不同，反映可能会不同。在欧洲演出的时候，很多人都是一致叫好的，这是现代元素和经典结合得不错的歌剧，但是上海观众到底会有什么样的观点，还是要看今晚正式演出的结果。

■链接

《图兰朵》走俏申城
出票一周就被抢空

    歌剧《图兰朵》在沪上遭遇前所未有的哄抢，据上海大剧院方面透露，1月份出票不到一周，2场演出就已经全部告罄，连200多个加座也一个不剩。此外，大剧院还特别在9、10号安排了专业人士讲解如何欣赏这出经典普契尼歌剧。

    上海大剧院和苏黎世歌剧院联合制作的《图兰朵》将在9日、11日在沪上上演两场，受追捧的状况让主办方都没有料到。首批3千多张票早早就已经被抢购一空，大剧院方面不断加座，最后的200多张票无法满足供不应求的局面。

    据了解，为了让更多观众真正能看懂这部经典《图兰朵》，大剧院还专门在今天开演前邀请专业人士来讲解，如何欣赏《图兰朵》。10日，在大剧院的艺术讲台上，不仅有专业人士讲解普契尼的歌剧，还有出演《图兰朵》的上海歌剧院演员现场表演经典片段。