青年焦点 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
用"上海人民"逗乐上海观众 新《图兰朵》今首演
2007年2月9日 00:08
[我要留言]


    今天,歌剧《图兰朵》就将正式登台上海大剧院,为了迎合沪上观众的口味,整部演出中不时凸显上海现代元素。除了大家熟悉的东方明珠、旗袍、高跟鞋之外,开场没多久就进入猜谜环节。只见大臣奉旨,告诉观众猜谜开始,抖开的圣旨就是四个方正的简体正楷大字,“上海人民”。虽然这些小细节情节没有实质性的关系,却博得台下的观众会心一笑。

    随着熟悉的音乐《茉莉花》响起、精美的舞台设计,让很多观众都觉得《图兰朵》还是非常值得一看的歌剧。现场观众
接受记者采访时,就表示:“布景有创意,音乐有浓郁中国情调。最主要的男女主角唱得不错,而且难得这位图兰朵公主长得在opera world中也算养眼。”最为难得是,这为扮演图兰朵公主的外国演员,不仅嗓音不错,在表演动作上也腔调十足,举手抬足间,都是中国公主的神韵,让不少人都感叹,中国演员都不一定能够表现得这么有味道。

    但是对于整部歌剧一改古老东方的传统风格,而加入很多现代元素的创新,却引起观众不少争议。记者在现场就发现,一身现代装出现的卡拉夫登场,拿着电脑开始搜索答案,或者抽烟。不少身边的观众就在轻声议论,“你看,他居然在抽烟了,还会使用电脑?”接受记者采访中,就有业内人士表示不是很看好这种改革,“这本来是一个古老的故事,音乐和场景本来让我沉浸在剧情中,突然冒出来的这些现代化的东西,就很容易让我出戏、分散注意力”。
   
    尤其是在歌剧的最后结尾部分。当背景出现了上海人熟悉的东方明珠形象,身穿现代衣服的服务生用餐车推来美酒,所有台上的演员拖掉外衣,就变成了现代人,图兰朵公主也穿上了旗袍,一起歌舞的场面让很多观众就感觉很突兀,没有思想准备。“怎么转眼这个遥远古老的故事就变得和生活距离这么近,不是很习惯”。更有人直言完全不能接受。

    当然这些大胆的改革,也有人叫好。当场看过彩排的观众也有不少觉得不错。“其实不能一概而论,很多改变还是很有意思的,更容易和我们现代这些观众交流,而且主要的故事、唱段都没有改变,还是普契尼原著的经典”。面对这些争议,《图兰朵》的音乐指挥吕嘉早有心理准备,他认为观众群体不同,反映可能会不同。在欧洲演出的时候,很多人都是一致叫好的,这是现代元素和经典结合得不错的歌剧,但是上海观众到底会有什么样的观点,还是要看今晚正式演出的结果。

链接

《图兰朵》走俏申城
出票一周就被抢空

    歌剧《图兰朵》在沪上遭遇前所未有的哄抢,据上海大剧院方面透露,1月份出票不到一周,2场演出就已经全部告罄,连200多个加座也一个不剩。此外,大剧院还特别在9、10号安排了专业人士讲解如何欣赏这出经典普契尼歌剧。

    上海大剧院和苏黎世歌剧院联合制作的《图兰朵》将在9日、11日在沪上上演两场,受追捧的状况让主办方都没有料到。首批3千多张票早早就已经被抢购一空,大剧院方面不断加座,最后的200多张票无法满足供不应求的局面。

    据了解,为了让更多观众真正能看懂这部经典《图兰朵》,大剧院还专门在今天开演前邀请专业人士来讲解,如何欣赏《图兰朵》。10日,在大剧院的艺术讲台上,不仅有专业人士讲解普契尼的歌剧,还有出演《图兰朵》的上海歌剧院演员现场表演经典片段。
    
    
 

选稿:孙琪 来源:青年报 作者:李俊



  • 申城本周将以晴冷为主
  • 年内将出台轨交服务标准
  • 上月沪新楼成交环比量价齐跌
  • 上海铂金基准价今上涨15元
  • 上海集邮节开幕
  • 沪上4家药店上"黑名单"

  • 宝杨码头航空炸弹被成功打捞
  • 冷空气来袭申城突降12℃ 今明早晨防"冰点"
  • 气温骤降10摄氏度以上 心脑血管病人骤增
  • 长假影响商品房成交 上月沪新楼成交环比量价齐跌
  • 年内将出台轨交服务标准 坐地铁将享受航空服务
  • 沪拟建社会信用信息平台 公务员招录将看信用
  • 沪毕业生工资指导价公布 四成人月薪不超2000元

  • 赏灯猜谜闹元宵
  • 上海沿海海面受风暴潮影响 抛锚船长江口遇险
  • "送礼出手要大"、 "人情秘籍"渗透研考复试
  • "推迟上学时间"下学期将细化 不同地区可能有所差别
  • 节后"黑客"瞄准个人账号 "盗号贼"本周成热门
  • 熟人向劫匪"泄密" 歹徒劫得银行卡消费后离开
  • 不堪骚扰绘"藏蚊地图" 小区悄然上演"灭蚊总动员"




  • 东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像