青年焦点 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
推出《文化苦旅全书》余秋雨改掉受争议的"谬误"
2008年6月2日 03:33
来源:青年报 作者:郦亮 选稿:崔笑愚
  从“青歌赛”脱身的余秋雨终于在最近将《文化苦旅》和《山居笔记》里的名篇改写了一遍,并由作家出版社重新出版了《文化苦旅全书》。余秋雨强调,“从此,我的全部文化散文作品,均以这套书的文字和标题为准。”有细心的读者发现,过去作品中许多被指“谬误”的争议之处,这次都被余先生改掉了。

  计划中的《文化苦旅全书》有6册,这次先行上市的是《寻觅中华》和《摩挲大地》,前者是近几年的新作,后者基本上都是过去名篇的改写,由于这次余秋雨的改动幅度很大,所以《摩挲大地》便格外引人关注。

  余秋雨在《摩挲大地》序言里说,从此以后,一些过去的散文都以“这套书的文字和标题为准”。对于如此彻底的行为,余秋雨自己的解释是,重访文化遗迹时所产生的新感觉需要补充,很多当时漏编漏写的篇目需要加入,不少自己已经不满意的文章需要删减。而细心的读者也发现,被余秋雨删改掉的不仅仅有不满意之处,还
有许多过去被人指责的文史争议之处。

  比如,散文《十万进士》里被指将意思正好用反的“致仕”,《风雨天一阁》里被指并非图书,所以不应加书名号的“五经世学”,这些争议很广的用词,这次在余秋雨的修改后都完全不见了踪影。

  而《道士塔》中将甘肃学台叶昌炽写成“叶炽昌”这类明显的疏误,这回余秋雨也进行了修正,在改写后的《道士塔》中,叶昌炽索性被改成了“官府中有些人”。

  一位不愿意透露姓名的评论家告诉记者,对于一些文史方面的争议,过去余秋雨并没有全部正面回应过,但这并不代表余秋雨不关注这些问题。这次的修订本身就在说明余秋雨并不是像那些批评家所说的那样“无视错误”。



  • 超市塑料袋定价表 最贵1.5元
  • 本周多云为主 气温无猛蹿势头
  • 轨交"虚拟换乘"尚存不足
  • 商务人士揭"空中快线"省钱秘方
  • 上海启动"绿色护考"为高考降噪
  • 高考专家团教授最后一周备战法

  • 塑料袋告别"免费"
  • 上海传统媒体要闻一览:2日日报 1日晚报 1日日报
  • 科学救援战灾魔——记上海救援队在抗震救灾第一线
  • 今年"六一"我们这样过[图] 4个震区孩子的特殊节日
  • 楼市不见"红5月" 议价空间加大 小户型6月集中上市
  • 部分饭店难寻无烟区 店家:不让吸烟会损失不少客源
  • 以单位名义私分国有企业"小金库" 上海三领导被判刑

  • 今年"六一" 我们这样度过
  • 欲带柴油上车男子被拘 黑心司机110元车资收1300元
  • 沙发厂起火居民紧急疏散[图] 包工头暴力讨薪进班房
  • 沪一小区居民自筹万余元设立"奖物业基金"惹争议
  • 卖出21部作品中文版权 渡边淳一:慷慨源自爱中国菜
  • 推出《文化苦旅全书》余秋雨改掉受争议的"谬误"
  • 儿童节《葫芦兄弟》大热 上海过半中小学生视力不良

  • 东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像