“世博会是展现各国科技与文化的舞台。要体现中国传统文化，不是说单摆个刺绣、唐三彩或古琴就完了。比如，怎样让那些不懂中国文化的老外一下子听懂《渔舟唱晚》呢？”市科协副主席陈积芳表示，他参观完爱知世博会后的最大感受，即很多国家很重视运用现代多媒体技术来表现民族文化。从现场效果来看，比起单纯的实物，前者更能吸引各方的眼球。

　　据演奏会总策划、上海戏剧学院导演刘志新介绍，古筝虽有2500多年历史，可如今，很多青少

年迷的还是超女、“好男儿”等唱的流行音乐。因此，他们从去年底开始，尝试用数码“画”出传统古筝曲，以适应当代青年人欣赏口味。除了上戏青年古筝艺术家们的亲身演绎，也融入了多媒体演绎虚拟空间合成实验室的现代技术。根据不同曲目，把书法、水墨、诗词、宝剑、钟鼎等多种中国元素和音乐本身有机融合。

　　记者在现场了解到，昨天总共演出了四场，虽然只有短短30分钟，可几乎场场满座，很受市民喜爱。据悉，该技术将部分用于本届女足世界杯开幕式。今后，市民将能够在更多舞台甚至世博会上，领略“数字古筝”“数字二胡”等民乐借助科技焕发新魅力。