解放声音 文汇视点 新民关注 晨报视野 电视聚焦 电台快报 晚报看点 东早都市 青年焦点 劳动民生
青年焦点 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)【字体: 【打印】
《艺伎》内地上映叫停 内容引发争议可能无限期搁浅
2006年1月15日 00:42
[我要留言]

 

    由巩俐、章子怡、杨紫琼三大华语顶尖明星主演的好莱坞影片《艺妓回忆录》内地上映遇到变故,原定2月19日上映,但记者昨天确认,这部已经拿到国家电影局审查通过令的影片却被卡壳,该片译制工作已被暂停,近期都无缘走进影院。


    斯皮尔伯格本人监制的《艺伎回忆录》从开机就一直倍受关注,尤其这部日本题材改编的电影女主角全部启用了中国演员,在中国内地也引起强烈的争议。鉴于题材比较敏感,发行方哥伦比亚公司顶着各方压力,《艺伎回忆录》经过多次反复观看,经历了最严格的审查,才于去年12月拿到一纸审查通过令,后期译制工作也交给上海译制片厂进行。但昨天开始,关于《艺伎回忆录》被无限制搁浅的传闻再度四起,记者也致电哥伦比亚公司,为这部影片引进耗费巨大心血的张先生对此表示缄默,让记者询问国家电影局或者中影公司。


    记者从知情人处获悉,《艺伎回忆录》进入内地的命运遭遇转折,译制片厂上周就已经翻译好的剧本送交到国家电影局接受审查,但是至今都没有任何回复消息。直接导致翻译工作也不得不中断,巩俐、章子怡配音的计划只能悬而未决。据知情人透露,最主要的问题还是官方担心影片内容易引起争议,目前,几乎每天都有观众向电影局写投诉信,坚决抵制这样的日本艺伎题材的影片在中国内地上映。迫于各方面舆论的压力,中影、华夏发行公司都低调处理对待该片,并没有公开宣布发行该片,昨天中影公司负责人也向记者确认:“《艺伎回忆录》近期内地都无法上映”。


    事实上,这部中国三大影星主演的影片盗版已经在内地肆行,在1月初就已经成为盗版商贩的热卖影片,也对该片走进影院的票房有不小的打击。不少看过影片的观众表示,“影片没有大家想象的那样,更多是展现艺”。现在《艺妓回忆录》不能按照预定计划上映,上海联和院线吴副总监就表示,“我们至今都没有接到明确的上映,或者不上映的通知,《艺伎回忆录》关注都很高,如果不能上映对观众来说是有些可惜。”
        



选稿:初阳 作者:李俊




东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像