听说新开通了轨道4号线，刚逛完书店的小秦拉着爸爸兴致勃勃地想去参观并亲身体验一下。在海伦路站的售票处，小秦饶有兴致地对着挂出的《轨道交通乘客守则》“研究”了起来。“爸爸，这句话好像有点不通顺。”小秦念到一半忽然停了下来。正在买票的秦先生凑近一看，原来该守则第三条的最后一句话是这样写的：“无车票或持无效车票乘车的应按所乘线路的总票价补交票款，并可加收5倍以票款。”

　　“‘5倍以’后面是不是少了个‘上’或‘下’字啊？”小秦望着爸爸。“确实是少了个字。”得到爸爸的肯定答复后，小秦还不放心，又拉着爸爸来到4号线的临平站，结果还是发现了同样的问题。

　　小秦随即找到车站的工作人员，说出了他的疑问。“工作人员仔细

查看后告诉我们，这确实是统一印刷守则时出现的疏忽，正确的规定应是对无车票或持无效车票的乘客加收5倍以下的票款。”秦先生对记者说。在车站工作人员表示会将这个问题向上级反映并尽快解决后，小秦这才满意地笑了。

　　据了解，今年8岁的小秦是一名小学二年级的学生，平时就爱看书，这次发现守则上的错误，小秦说“我只是觉得这样可能会给乘客带来不便”。

　　河南中路站“跑”到浦东了

　　“4号线浦东大道站上，车站的交通标识图将2号线的河南中路站标错了，把它标到了黄浦江的东面。”昨日下午，读者黄先生致电本报记者。

　　黄先生告诉记者：“这张标识图上，标识了黄浦江和苏州河等明确的地理位置，但2号线的河南中路站，应该是在浦西的，在地图上却‘跑’到了黄浦江的东面去了。”他表示，这可能会给来上海的陌生游客造成误解，带来出行麻烦，希望地铁公司可以尽快更改这个标识图上的小瑕疵。

　　调查属实 立即修改

　　上海地铁运营三分公司调度曹先生首先向这么多热心乘客对地铁4号线的关心表示了感谢。

　　关于小秦同学和曹先生的反映，他表示已经向公司领导汇报，地铁部门很重视，会派出专门工作人员前去调查，一旦属实将予以修改。